Argyle complete second half comeback against Yale